【eslite bookstore Leather Seminar】
At eslite bookstore, Roberu leather seminar was organized by Indigo Blue of our most important partner in Taiwan
on 5th May.

A lot of people took part in our seminar curet day, and we could talk about our original leather and items made
by hand.

5月5日にROBERUの大切なパートナーである台湾のindigo blueさん主催のレザーセミナーを開催致しました。
当日、会場にはたくさんのお客様がお越し下さり、
ROBERUのオリジナルレザーの魅力やハンドメイドの商品を紹介することができました。

We had a great time, as everyone listened intently to our story.

皆さん、とても熱心に聞いてくれて、楽しい時間を過ごせました。

After our seminar, we put the original stamp on Roberu leather items.
Actually people in Taiwan supported us by monetary donation immediately, when it occurred the Great East Japan Earthquake.
And this time, we presented our “Pray for Japan wristband” to the participants a token of my appreciation.

セミナー終了後は、ROBERUレザーアイテムへの刻印サービスを行いました。
台湾の方々は東日本大震災の発生時にも、どの国よりも早く義援金を集め日本を支えてくれました。
今回のセミナーではパートナーの提案もあり感謝の気持ちを込め、Pray For Japan Wrist Bandをご参加頂いた方々にプレゼント致しました。

Finally, we would like to visit to Taiwan again for organizing our leather work shop there next time.

また再び台湾の地に訪れ、次回はぜひワークショップを開催したいと思います。

Thank you so much for a very warm welcome of all staffs in Taipei.
暖かい歓迎を頂いたスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。

All the best,
Roberu crews
ROBERU スタッフ一同

White Color of VIVA JAPAN × ROBERU iPhone 4, 4S Case!

The second collabo item with VIVA JAPAN based in Singapore is the leather iPhone case that is made of the white cow leather and pink rubber.
It is a contrast one in a different point of the last Navy one.

Actually we have received a lot of demand from our customers, so will do make it some day…
And this time, It was great that we could make it by collaborated with VIVA JAPAN.

シンガポールを拠点に日本のもの作りを世界に発信するVIVA JAPANとのコラボ企画第２弾は、
ホワイトレザーと桜色のラバーを合わせたiPhone4Caseです！
前回作のネイビーとはまた違った温度差のある、一品です。
ホワイトモデルは以前より、多数のお客様よりご要望をいただいており、
いつかは、、と考えていたので、今回VIVA JAPANとの企画にて
実現することができ、良かったです。

You could charge iPhone’s battery and put in earphones with wearing the iPhone case as per normal.
This case will be match White iPhone better than Black one.
The pink rubber is not fluorescent color and not glitzy one, so will be a little bit accent for ordinary coordinate.

通常仕様とかわらず、バッテリーコネクターやイヤホンジャックをケースをつけたままご使用頂けます。
iPhone4ホワイトボディーでの装着に関しては、他のものよりも抜群に相性がいい気がします。
ラバーのピンクも蛍光色ではないので、派手すぎず、普段のコーディネートの
ちょっとしたアクセントにご使用いただいても良いかもしれません。

On this occasion, please enjoy VIVA JAPAN × ROBERU iPhone 4, 4S Case for a bit accent on daily life!

Dealer : VIVA JAPAN

この機会に是非VIVA JAPAN × ROBERU　iPhone4,4S Caseを
日常のちょっとしたアクセントにご活用くださいませ！

【お取り扱い先】VIVA JAPAN

Today we will introduce our 2012 S/S collection items on THINK SILLY blog.

ROBERU 2012 S/S　新作をご紹介致します。

#01 Leather Zip Wallet 6colors

This is a simple half wallet which is made of Vintage zipper of WALDES.
There is a pocket inside of the wallet, so you could put coins in the center pocket / cards and bills in the two side of the inner wallet.

WALDESのビンテージスライダーを使用したシンプルなハーフウォレットです。
中面にはポケットが付いており、真ん中にコイン、両サイドにカードとお札を収納していただけます。
普段、あまりカードを持たないとか、コンパクトに収納したいという方にお薦めです。

▷ZIP Wallet 6colors

#02 Leather Half Wallet 3colors

This is an accordion half fold wallet which is made of Roberu select oil leather.
There are 4 pockets, so you could put bills into the several ones.

ROBERUの厳選したオイルレザーを使用した蛇腹式のハーフウォレットです。
ポケットが４つありますので、お札も小分けに収納出来ます。

Actually the wallet have a wide pocket on the back side, so please put often-used cards or memos in this pocket.
You could enjoy varying across the age of the fullest of the vegetable tanned leather via Roberu.

裏面にも幅広なポケットがありますので、すぐに取り出したいカードやメモ等を入れていただけます。
染料系オイルレザーの醍醐味である経年変化を楽しめる一品です。

▷Leather Half Wallet 3colors

#03 ROBERU Short Wallet [Camel]

A new releasing first work as wallet from Roberu Ground is the leather short wallet.
This wallet is superior in terms of putting in something, so you could carry around with it easily.
The streamline shape of this leather wallet is cut up in order to fit your hand.

Roberu Ground にてリリースする新作ウォレット第一弾はオリジナルヌメ革を使用した
レザーショートウォレットです。
収納力に優れ、コンパクトに持ち歩けるサイズ感となっています。
流線型のフォルムは手にしたときにフィットするように計算し裁断しています。

▷ROBERU Short Wallet

#04 Leather Card Case  [Camel]

The card case is made of our original tanned leather (Camel).
The resilient and luxurious gloss is the original taste of this leather which was finished up by rubbing with waxes.
It would be possible to put about 20 name cards into the card case.

オリジナルヌメ革《キャメル》を使用した、カードケース（名刺入れ）です。
張りがあり高級感のある艶は、ワックスを丹念に塗り込み仕上げた、この革ならではの味わいです。
名刺であれば20枚前後収納可能です。

▷Leather Card Case  [Camel]
If you would have an interest to these items, please kindly contact us via email.
Below please find the email address for inquiries.

Roberu email
shop@roberu.com

Or if you would like to purchase Roberu items from countries outside of Japan, please visit to Pipperoo.

Pipperoo
http://pipperoo.jp/

Pipperoo was founded for delivering our brand to customers in abroad.
Please feel free to contact us any time.
We truly look forward to serving you.

Always by your side,
Roberu

” Roberu for VIVAJAPAN Project “

#01 Roberu for VIVAJAPAN iPhone4/4s Case

Color_Ultra Deep Navy

Store》VIVA JAPAN

Roberu for VIVAJAPAN iPhone4/4s Case

Leather Factory Roberu

always by your side.

Thanks.

Coming out with new items that we teams up with BLUE HORIZON of surf shop in “7 miles beach” Kamakura,
and they will be released this June.
6月よりいよいよ始動する、
鎌倉七里ガ浜のサーフショップ「BLUE HORIZON」とのWネームアイテムをご紹介致します。

#01

5Pocket Leather Wallet

We adhere to “BLUE” of BLUE HORIZON’s brand color by dyeing the leather in our workshop.
The feature of this leather is original shading of blue by brushing superimposed light sky blue and deep navy.
In addition, we use natural tanned cow leather for inner pockets.

「BLUE HORIZON」のテーマカラーである「BLUE」にこだわり工房にて染め上げたオリジナルカラーです。
淡い空色と深みのある紺を重ね筆を勢いよく滑らせ、仕上げた独特な濃淡が特徴です。
内側にはナチュラルな牛ヌメ革を使用。

#02

Leather Short Wallet

The feature of Leather Short Wallet is blue leather’s line of inner pocket.

内側のカードポケットのブルーラインがアクセントになっています。

#03

Braided Belt

The original braided leather belt was dyed by bright blue, and is suit for the antique brass buckle!!

鮮やかな紺色に染め上げたオリジナルメッシュベルトです。アンティークな真鍮バックルとの相性がGood!!
BTW, the product development leader of our collabo items is “8s” Mr. YASU who is stone artist of BLUE HORIZON.

今回のWネームのプロダクトリーダーはBLUE HORIZON のストーンアーティスト「８s」YASUさんです。

Actually his canvas is stones that he picked up while surfing, and his work is so wonderful art of by unique touch and individual sense, and is harbored a penchant for picking up.

キャンバスは波乗りする合間に拾った石ころたち、
個性的なタッチと独特な感性で思わず手に取って見てしまう楽しい作品オンパレードです。

These items that we would recommend were produced by a lot of in-depth meetings.
Please enjoy touching our collabo items at our partner’s shop.

入念な打合せを重ね仕上げたお薦めの一品です。是非、店頭にて作品の質感をお楽しみ下さいませ。

8s & Roberu Iwamoto

- BLUE HORIZON ×ROBERU dealers-
Coming soon…